كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2379

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ‏.‏ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظلّ الله سبعةً مخلصين في ظلّه يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
ظلّه

حماية خاصة من الله يوم القيامة؛ ويشرحها العلماء على الوجه اللائق بالله.

قلب معلّق بالمساجد

شخص يحب الذهاب إلى المسجد ويتوق إلى الصلاة والعبادة.

لأجل الله

بنية صادقة لابتغاء رضا الله، لا طلبًا لمنفعة شخصية أو مكانة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير علماء التراث، مثل الإمام النووي، إلى أن الأشخاص السبعة المذكورين يُظهرون إخلاصًا في العبادة وضبطًا للنفس في مواقف متنوعة. فالحاكم العادل يؤدي مسؤوليته بإنصاف، والشاب ينشئ منذ وقت مبكر حياةً قائمة على العبادة، والصدقة سرًّا تحمي المتصدّق من الرياء. وهذه الخصال ليست حصرًا؛ فغيرهم ممن يُظهر إخلاصًا وفضيلة مماثلين يمكنهم أيضًا أن يرجوا حماية الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم عبادةً واحدة تنوي المواظبة عليها، حتى حين لا يراك أحد.
  2. تصدّق بما تستطيع دون طلب التقدير، واجعل نيتك خالصة لله.
  3. التمس صحبةً تقرّبك من الله، واثبت حين تواجه الإغراء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.