كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2408

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لك قبول الأجر على عمل الزكاة وإنفاقه فيما ينفع إذا لم تطلبه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

الصدقة؛ والمقصود هنا الزكاة الواجبة التي جُمعت.

الأجر

مقابل العمل بوصف الشخص جامعًا للزكاة.

من غير أن يطلبه

يُعطى الأجر طوعًا، من دون أن يطالب به متلقيه أو يفرضه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من يجمع الزكاة بتكليف من الجهة المسؤولة يجوز له تقاضي أجر على عمله. فالإخلاص في العبادة لا يتنافى مع أخذ مقابل جائز عن عمل أُنجز. وتتيح صياغة الحديث التي تتناول قبول الأجر والتصدق به أن ينتفع به المرء أو يتصدق به. ولا يعني ذلك الإذن بأخذ أموال الزكاة بحسب الرأي الشخصي؛ بل يجب أن يُمنح الأجر على وجه مشروع، وتظل أحكام توزيع الزكاة واجبة الاتباع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الأجر الممنوح لك على عملك على وجه مشروع من غير أن تطلبه أو تدّعي استحقاقه.
  2. افصل بعناية بين أموال الزكاة والأجر الممنوح لك.
  3. انتفع بالأجر الذي تتلقاه في حاجاتك أو تصدق ببعضه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.