كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2437

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ ‏.‏ وَقَالَ فَأَمَّا أُنَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وجد الأنصار مشقة في أن تُعطى الغنائم لغيرهم.

شرح المفردات والمصطلحات
هوازن

قبيلة آلت ممتلكاتها إلى المسلمين بعد غزوة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

لم نستطع تحمّل ذلك

يصف أنس مدى ما شعر به بعض الأنصار من صعوبة عاطفية إزاء القسمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن الأخبار المتعلقة بقسمة أموال هوازن. وتُظهر كلمات أنس أن الأنصار وجدوا مشقة في القسمة؛ وليس فيها لوم لهم، وإنما وصف لمشاعر بشرية. وتذكر الروايات ذات الصلة أن النبي ﷺ طمأن الأنصار وأكد مكانتهم الخاصة عنده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بمشاعر خيبة الأمل دون التسرع في الحكم على نيات الآخرين.
  2. عند إجراء قسمة حساسة، اشرح بهدوء الاعتبارات التي تستند إليها.
  3. قدّر الوفاء والإخلاص، وتحدث على انفراد مع من يشعرون بأنهم لم يُنصفوا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.