كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2449

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ مُنْصَرَفَهُ مِنْ حُنَيْنٍ وَفِي ثَوْبِ بِلاَلٍ فِضَّةٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبِضُ مِنْهَا يُعْطِي النَّاسَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اعْدِلْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ لَقَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَ هَذَا الْمُنَافِقَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَتَحَدَّثَ النَّاسُ أَنِّي أَقْتُلُ أَصْحَابِي إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ اتهامًا باطلًا بالظلم.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في الجِعرانة، حين كان النبي ﷺ عائدًا من حُنين يوزّع الفضة بين الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الجِعرانة

موضع أقام فيه النبي ﷺ بعد غزوة حُنين.

لا يجاوز القرآن حناجرهم

يتلون القرآن، لكن معانيه وهدايته لا تنفذ حقًا إلى قلوبهم ولا تنعكس على سلوكهم.

الخروج من الإسلام بسرعة

تعبير مجازي عن الانحراف عن الدين بسرعة وبصورة شديدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ قسم المال بالعدل، وأن الرجل اتهمه من غير حق. ويحذّر القول المتعلق بالتلاوة من أن كثرة الكلام الديني لا تكفي عند غياب الفهم والإخلاص والطاعة. ولم يكن للصحابة أن يمارسوا العنف من تلقاء أنفسهم؛ فقد رفض النبي ﷺ طلب عمر، ومنع بذلك أن يُنظر إلى أصحابه على أنهم أهداف للعنف. ويربط العلماء وصف هذا الرجل وأتباعه بالمتطرفين الأوائل، ومنهم الخوارج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم الآخرين بالظلم قبل التحقق بعناية من الوقائع والسياق.
  2. اجعل تلاوة القرآن مقرونة بالفهم والإخلاص وحسن السلوك.
  3. لا ترد على الإهانة أو التطرف بعنف فردي؛ بل اطلب معالجة مشروعة ومتزنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.