كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2447

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ فِيهَا وَجْهُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ - قَالَ - فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كَالصِّرْفِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ جَرَمَ لاَ أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

قسّم النبي ﷺ بحكمة وصبر على الاتهامات الجارحة.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية الحادثة أثناء تقسيم الغنائم يوم حُنين.

شرح المفردات والمصطلحات
حُنين

موضع وقعت فيه معركة في زمن النبي ﷺ.

الغنائم

الأموال التي تُقسّم وفق الأحكام الإسلامية بعد المعركة.

الأشراف

أشخاص لهم مكانة ونفوذ في مجتمعهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن للقائد أن يخصّ بعض الناس بعطايا دون بعض إذا وُجد سبب عادل ومصلحة عامة، مثل تأليف القلوب. فالمساواة لا تعني دائمًا أن ينال الجميع المقدار نفسه. وكان اتهام الرجل خطيرًا لأنه طعن في عدل النبي ﷺ وإخلاصه. والإشارة إلى موسى تعلّمنا أن الأنبياء أيضًا صبروا على الكلام الجارح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على القسمة بمقدار التساوي وحده؛ وانظر أيضًا إلى غايتها وظروفها.
  2. تحقق من الاتهام الخطير قبل نقله، وتحدث عن الآخرين باحترام.
  3. اصبر حين تعمل بإخلاص ثم تتعرض لانتقاد ظالم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.