كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2482

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ، أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ، بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالاَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَلِلْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَقَالَ فِيهِ فَأَلْقَى عَلِيٌّ رِدَاءَهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهِ وَقَالَ أَنَا أَبُو حَسَنٍ الْقَرْمُ وَاللَّهِ لاَ أَرِيمُ مَكَانِي حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْكُمَا ابْنَاكُمَا بِحَوْرِ مَا بَعَثْتُمَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لَنَا ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَاتِ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلاَ لآلِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ادْعُوَا لِي مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَخْمَاسِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجوز الزكاة للنبي ﷺ ولا لأهل بيته.

السياق وسبب الورود

طلب شابان من أهل بيت النبي ﷺ أن يعيّنهما في عمل يعينهما على الزواج. فرفض طلبهما وبيّن أن الصدقة لا تجوز لمحمد ﷺ ولا لأهل بيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقات

صدقات التطوع أو الزكاة الواجبة؛ والسياق هنا يتعلق بأموال الصدقة.

الخُمس

خُمس بعض الغنائم، وقد أُسند تدبيره هنا إلى محمية.

أوساخ الناس

تعبير مجازي عن وظيفة الزكاة والصدقة في التطهير، وليس حكماً بأن الفقراء الذين يتلقونها نجسون.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الزكاة الواجبة لا تُعطى لمحمد ﷺ ولا لأهل بيته. وناقشوا التحديد الدقيق لأهل البيت والآثار الفقهية المتعلقة بمختلف أنسابهم؛ وتتناول المذاهب الفقهية هذه التفاصيل وفق شروطها الخاصة. ويذكر النص أيضاً أن النبي ﷺ ولّى محمية بن جزء إدارة الخُمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند إخراج الزكاة من أهلية المستفيد وفق الأحكام الإسلامية.
  2. اشرح أحكام الصدقة بعناية حتى لا يؤدي التعبير المجازي إلى ازدراء الفقراء.
  3. استعن بمعرفة موثوقة في المسائل المالية قبل توزيع المال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.