كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2483

رواه Juwayriya bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Juwayriya bint al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ، قَالَ إِنَّ جُوَيْرِيَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلاَّ عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلاَتِي مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز أكل الصدقة متى وصلت إلى مستحقها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية خيرية تطوعية أو إعانة.

أَمَة مُعتَقة

امرأة كانت مستعبدة من قبل ثم نالت حريتها.

بلغت مستحقها

وصلت العطية إلى شخص يحق له تلقيها والانتفاع بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الصدقة لا تبقى مالًا محرمًا على المستحق بعد أن يقبضها. وقد أكل النبي ﷺ منها بعدما أُهدي الطعام إلى أَمَة جويرية المُعتَقة. ويناقش العلماء كذلك الفرق بين الصدقة التي يتلقاها المرء والهدية التي يقدمها بعد ذلك؛ فالمُعطي الأول والمتلقي ليسا في الحكم الشرعي سواء. وتقر المذاهب السنية الأربعة إجمالًا بأن للمستحق أن ينتفع بالصدقة التي قبضها وأن يأكل منها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتفع بالصدقة التي أُعطيت لك فيما خُصصت له، كأن تأكل الطعام إذا احتجت إليه.
  2. عند الشك، استوضح هل مُنحت العطية لك أم أُودعت لديك مؤقتًا فحسب.
  3. قدّم الطعام وغيره من المساعدة مع مراعاة كرامة المتلقي واحتياجاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.