كتاب الزكاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2492

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزكاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، ح . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ بالبركة لمن أحضروا صدقاتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية أو مساهمة خيرية واجبة، مثل الزكاة.

بارك لهم

دعاءٌ لله أن يمنح الناس الخير والبركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن لمتلقي الزكاة أو الصدقة أن يدعو للمتصدق. والدعاء تعبير مناسب عن الامتنان، لكنه لا يغني عن أداء الزكاة الواجبة على الوجه الصحيح. وتبين كلمات النبي ﷺ أيضًا جواز الدعاء بالبركة للمتصدقين وأسرهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بالبركة لمن يعطي ويقدم العون.
  2. عبّر عن امتنانك عندما تتلقى هدية.
  3. أدِّ الزكاة والصدقة بعناية وإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.