كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 250

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ ‏"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ ‏"‏ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان أولاً؛ ومساعدة الآخرين والكف عن إيذائهم من أعمال الصدقة أيضاً.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد في سبيل الله

بذل الجهد في سبيل الله وفق الضوابط الإسلامية.

عتق رقبة

تحرير شخص مسترق؛ ويثني الحديث على عظيم أجر ذلك.

الصدقة

عمل من أعمال البر يفعل به المرء الخير ويلتمس الأجر من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان بالله من أفضل الأعمال، وأن عتق شخص مسترق ذو فضل عظيم. ومن لم يستطع ذلك، فبوسعه تقديم العون العملي للآخرين؛ بل إن الكف عن إيذاء الناس يُعد صدقة. وهكذا تؤكد الرواية أن الأعمال الصالحة تكون بحسب قدرة المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتاً كل يوم لعمل نافع ومحدد، كتعليم أحدهم شيئاً أو إنجاز مهمة عملية عنه.
  2. احرص على ألا تؤذي الآخرين بكلامك أو سلوكك أو تقصيرك.
  3. قدّم الإخلاص في الإيمان، ثم اختر من الأعمال الصالحة ما تقدر عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.