كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 252

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذُكر أداء الصلاة في وقتها، والإحسان إلى الوالدين، والجهاد بهذا الترتيب.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة في وقتها المحدد

أداء الصلاة المفروضة ضمن الوقت المقرر لها.

الإحسان إلى الوالدين

معاملة الوالدين باحترام، ورعايتهما، وتلبية رغباتهما المشروعة.

الجهاد في سبيل الله

بذل جهد جاد ابتغاء مرضاة الله؛ ويخضع تطبيقه للأحكام والشروط الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المحافظة على أوقات الصلاة وأداء حقوق الوالدين من الأولويات الكبرى. والترتيب المذكور جواب عن سؤال ابن مسعود؛ وقد تؤثر ظروف أخرى في تقدير الأعمال. والجهاد ليس ترخيصًا لممارسة العنف من تلقاء النفس، بل ينبغي فهمه في إطار الأحكام الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم يومك بحيث تؤدي الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.
  2. تواصل مع والديك بانتظام وساعدهما باحترام.
  3. اجعل الأقوال الكبيرة عن بذل الجهد في سبيل الدين مقترنة بالطاعة اليومية ورعاية الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.