Sahih Muslim، الحديث 2502
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ " .
ابدؤوا رمضان وأنهوه بناءً على رؤية الهلال.
أول هلال يُرى ويشير إلى بداية شهر قمري جديد.
إذا حالت السحب أو ظروف أخرى دون رؤية الهلال.
يشرح العلماء هذه الصياغة العربية في ضوء روايات أخرى تأمر بإكمال الشهر ثلاثين يومًا.
يستدل العلماء من هذا الحديث على أن رؤية الهلال هي الأساس في دخول رمضان وانتهائه. فإذا حالت السحب دون رؤية الهلال، فإن روايات صحيحة أخرى عن ابن عمر توضّح أن الشهر السابق يُستكمل ثلاثين يومًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه القاعدة، كما تبحث شروط صحة الرؤية وكيفية تطبيقها على الجماعات.
- اتبعوا تحرّيًا موثوقًا للهلال عند بدء رمضان وانتهائه، وفق الضوابط المعتمدة لدى جماعتكم.
- إذا حالت السحب دون رؤية الهلال، فأكملوا الشهر الجاري ثلاثين يومًا.
- تعاملوا مع بدء رمضان وانتهائه بوصفهما عبادة جماعية، وتجنبوا الخلاف غير الضروري.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.