Sahih Muslim، الحديث 2537
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
كلوا واشربوا في السحور حتى يُسمع أذان ابن أم مكتوم.
النداء إلى الصلاة.
الطعام والشراب قبل بدء الصيام.
صحابي كان يؤذن عند طلوع الفجر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الأذان قبل الفجر قد يوقظ الناس أو ينبههم، لكنه لا يحدد بداية الصيام. ووفق شرح النووي، يبدأ الإمساك عند طلوع الفجر الصادق، وقد وافق ذلك أذان ابن أم مكتوم. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل مواقيت الصلاة ودور الأذان المحلي، لكنها تتفق على عدم جواز الأكل والشرب بعد طلوع الفجر.
- تحقق من وقت الصلاة المحلي قبل السحور، وتوقف عن الأكل فور طلوع الفجر الصادق.
- ميّز بوضوح بين النداء الذي يوقظ الناس والأذان الذي يدل على دخول وقت الفجر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.