كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2535

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، - رضى الله عنه - قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الأَبْيَضَ فَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِئْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدل الخيط الأبيض والخيط الأسود على ضوء النهار وظلمة الليل.

السياق وسبب الورود

بعد نزول الآية، ظل بعض المؤمنين يأكلون حتى استطاعوا التمييز حرفيًا بين خيط أبيض وخيط أسود. ووضّحت عبارة «من الفجر» أن المقصود هو طلوع النهار.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيط الأبيض

أول ضوء للفجر يُرى عند الأفق.

الخيط الأسود

ظلمة الليل التي تسبق ضوء الصباح.

من الفجر

توضح هذه الإضافة أن الآية تقصد الحد الفاصل بين الليل والنهار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن عبارة «من الفجر» توضح معنى الخيط الأبيض والخيط الأسود: فليس المقصود خيطين حقيقيين، بل ضوء الصباح والليل. ويبين الحديث أيضًا كيف أزال وحيٌ لاحق إبهامًا أوليًا. وترى المذاهب السنية الأربعة أن الصيام يبدأ بطلوع الفجر الصادق، وأن الأكل والشرب جائزان قبله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توقف عن الأكل والشرب عند طلوع الفجر الصادق.
  2. اقرأ الآيات في سياقها؛ فقد توضح عبارة إضافية المعنى المراد.
  3. إذا أشكل عليك أمر، فاطلب العلم واتبع التفسير المستند إلى مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.