Sahih Muslim، الحديث 2559
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Aufa
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي أَوْفَى - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا فُلاَنُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ " إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " .
يبدأ الليل عند غروب الشمس، ويجوز للصائم أن يفطر.
إعداد بسيط من الشعير المحمّص، يُحضَّر هنا كوجبة للإفطار.
تختفي الشمس تحت الأفق، وعند ذلك يبدأ الليل.
يستنبط العلماء من ذلك أن الصيام ينتهي بمجرد غروب الشمس كاملًا، حتى إن بقي بعض الضوء ظاهرًا في جهة الغرب. ويؤكد الأمر بإعداد الطعام حينها سُنّة تعجيل الإفطار من دون تأخير غير ضروري. وينطبق ذلك أيضًا على المسافرين الصائمين؛ ولا تتناول الرواية الأحكام المنفصلة المتعلقة باختيار المسافر الصيام أو تأخيره.
- أفطر عند غروب الشمس كاملًا، ولا تنتظر حتى يحل الظلام تمامًا.
- اتبع السُّنّة بتعجيل الإفطار بعد الغروب من دون تأخير غير ضروري.
- إذا التبس عليك الوقت، فراجع جدولًا موثوقًا لمواقيت الصلاة في منطقتك أو اسأل شخصًا ذا علم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.