كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2558

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ - وَاتَّفَقُوا فِي اللَّفْظِ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ فَقَدْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينتهي الصيام بمجرد غروب الشمس وبدء الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
أقبل الليل

يبدأ الليل عند الأفق بعد غروب الشمس.

أدبر النهار

يزول ضوء النهار بعد غروب الشمس.

أفطر الصائم

انتهى يوم الصيام، وجاز للصائم أن يأكل ويشرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن وقت الصيام ينتهي عند غروب الشمس، وأن تعجيل الإفطار حينئذٍ مستحب من غير تأخير لا حاجة إليه. وتقر المذاهب السنية الأربعة أن غروب الشمس هو نهاية وقت الصيام اليومي؛ وتشير عبارتا إقبال الليل وإدبار النهار إلى هذا الوقت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر بمجرد تحقق غروب الشمس.
  2. اعتمد في تحديد وقت الإفطار على تقويم محلي موثوق لمواقيت الصلاة أو على المشاهدة.
  3. لا تطل الصيام احتياطًا مبالغًا فيه بعد ثبوت غروب الشمس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.