كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2566

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوصال في الصيام ممنوع؛ والرخصة الخاصة بالنبي ﷺ لا تنطبق على غيره.

السياق وسبب الورود

حين واصل بعض الصحابة الصيام دون انقطاع رغم النهي، واصل النبي ﷺ الصيام معهم، وحذّر من أنه سيواصل مدة أطول إن تأخر ظهور الهلال.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصال

مواصلة الصيام من دون الإفطار عند غروب الشمس، بحيث يُوصل يوم صيام باليوم الذي يليه.

الهلال

القمر على هيئة الهلال الذي يدل على بداية شهر هجري جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوصال ممنوع أو مكروه كراهة شديدة للأمة، بينما خُصّ النبي ﷺ برخصة لا يشاركه فيها غيره. وتبحث المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق والحد الفاصل بين الوصال وتأخير تناول الطعام إلى قبيل الفجر. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن العبادة تظل ضمن الحدود المقررة، وألا تتحول إلى منافسة في المشقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر عند غروب الشمس وخذ الحدود المقررة على محمل الجد.
  2. لا تجعل العبادة النافلة مشقة على جسدك أو على الآخرين.
  3. لا تقتدِ بالممارسة الخاصة للنبي ﷺ حين يبيّن بنفسه أنها خاصة به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.