كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2567

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ فِي ذَلِكَ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَاكْلَفُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن الوصال في الصيام ويعلّم الاعتدال.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصال

مواصلة الصيام من دون الإفطار عند غروب الشمس، والاستمرار فيه حتى اليوم التالي.

«إن ربي يطعمني ويسقيني»

نعمة خاصة أكرم الله بها النبي ﷺ؛ ولم يكن بوسع أصحابه أن يجعلوا حاله معيارًا لأنفسهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوصال محرم على الأمة أو شديد الكراهة، بحسب التفسير الفقهي. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة أنه لا ينبغي للمرء أن يحمّل نفسه مشقة لا حاجة إليها؛ فالنبي ﷺ، بسبب حاله الخاصة، ليس قدوة يُقتدى بها في هذا النوع من الصيام. وتؤكد العبارة الختامية أن العبادة النافلة ينبغي أن تتناسب مع ما يستطيع المرء المداومة عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفطر عند غروب الشمس والتزم الحدود المقررة للصيام.
  2. اختر من العبادة النافلة ما تستطيع المواظبة عليه من دون إهمال صحتك أو واجباتك.
  3. استرشد بالعلم الموثوق في ممارستك الدينية، ولا تقلّد الأحوال الاستثنائية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.