Sahih Muslim، الحديث 2573
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ إِحْدَى نِسَائِهِ وَهُوَ صَائِمٌ . ثُمَّ تَضْحَكُ .
قبّل النبي ﷺ إحدى زوجاته وهو صائم.
الإمساك عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.
زوجة للنبي ﷺ وراوية مهمة لأقواله وأفعاله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القبلة وحدها لا تُبطل الصيام. وأكدوا ضرورة ضبط المرء لشهوته وتجنب ما قد يؤدي إلى الجماع أو الإنزال. وتجيز المذاهب الفقهية التقبيل لمن يملك نفسه؛ أما من يخشى أن يفضي ذلك إلى محظور فعليه التحفظ. وابتسامة عائشة جزء من روايتها ولا تغيّر الحكم الشرعي.
- عند تقييم فعلٍ أثناء الصيام، راعِ قدرتك على ضبط نفسك.
- تجنب أثناء الصيام السلوك الذي قد يؤدي إلى الجماع أو الإنزال.
- انقل العلم بأمانة، وميّز بوضوح بين ما هو مباح في ذاته وما يؤدي إلى إفساد الصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.