Sahih Muslim، الحديث 2572
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ . فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ . قَالَ " إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي " .
نهى النبي ﷺ عن الوصال رحمةً بأمته، وأشار إلى أن له حالًا خاصة.
وصل الصيام بعضه ببعض من دون الإفطار بعد غروب الشمس.
يصف النبي ﷺ بذلك فضلًا خاصًا من الله؛ فلم تكن حاله كحال أصحابه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الوصال ممنوع أو مكروه كراهة شديدة في حق الأمة، مع كون النبي ﷺ له خصوصية في ذلك. وتؤكد العبارة أن النهي صدر رحمةً وحمايةً من الإرهاق غير الضروري. وتناقش المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق، لكنها تقرر أن الصائم يفطر بعد غروب الشمس، وألا تُتخذ خصوصية النبي ﷺ ممارسةً عامة.
- أفطر بعد غروب الشمس، ولا تجعل الاجتهاد الزائد مجالًا للتنافس.
- راعِ صحتك ومسؤولياتك اليومية عند العبادة.
- اتبع النبي ﷺ بتطبيق توجيهه للأمة، ولا تحاكِ ما اختص به من أحوال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.