كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2576

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقبّل ويعانق وهو صائم، مع ضبط كامل للنفس.

شرح المفردات والمصطلحات
عانق

تدل الصياغة العربية على القرب الجسدي والملاطفة بين الزوجين.

ضبط النفس أمام رغباته

القدرة على كبح الرغبات وتجنب الأفعال التي تُفسد الصوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التقبيل والتقارب الجسدي أثناء الصوم ليسا محرّمين في حدّ ذاتهما. أما الإشارة إلى ضبط النبي ﷺ الاستثنائي لنفسه، فهي تنبيه إلى أن ذلك قد لا يكون مأمونًا بالقدر نفسه للجميع: فمن خشي أن يؤدي التقارب إلى الجماع أو الإنزال، فعليه اجتنابه. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا التفريق، وتبحث على نحو مستقل الآثار الدقيقة للإنزال والجماع في الصوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على حدودك أثناء الصوم، واجتنب التقارب الذي قد يختبر ضبطك لنفسك.
  2. ناقش مع شريك حياتك كيفية التعامل بحذر مع الحميمية الجسدية خلال ساعات الصوم.
  3. ميّز بين فعل جائز في ذاته وفعل قد يؤدي بالنسبة إليك إلى إفساد الصوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.