Sahih Muslim، الحديث 2575
رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4الْقَاسِمِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ
قبّل النبي ﷺ وهو صائم، وضبط شهوته.
السيطرة على الرغبات ومنع المودة من أن تؤدي إلى أفعال تُفسد الصيام.
استنبط العلماء من هذا أن القبلة لا تُفسد الصيام في حد ذاتها. وتحذير عائشة يوضح أن ذلك ليس حثًّا عامًا؛ فمن خشي أن تؤدي المداعبة الجسدية إلى الجماع أو الإنزال فعليه أن يتجنبها. وقد تناولت المذاهب السنية الأربعة هذا التفريق، وأكدت أهمية ضبط النفس للصائم.
- قيّم التقارب الجسدي أثناء الصيام بصدق، مع مراعاة قدرتك على ضبط الحدود.
- عند الشك، اختر التحفظ كيلا تؤدي المودة إلى ما يفسد الصيام.
- ضبط الشهوات من مقتضيات العناية والانضباط اللذين يتطلبهما الصيام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.