Sahih Muslim، الحديث 2595
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ " هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ . فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " .
من جامع نهارًا في رمضان فعليه كفارة متدرجة.
ما شُرع للتكفير عن مخالفة معينة.
صيام شهرين متواصلين من دون انقطاع، إلا لعذر معتبر.
عطية تطوعية أو عمل من أعمال البر.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن الجماع عمدًا في نهار رمضان مخالفة جسيمة توجب الكفارة. وتذكر الرواية الترتيب الآتي: عتق رقبة، ثم صيام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع فإطعام ستين مسكينًا. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل، ومنها الشروط الدقيقة وعلى من تجب الكفارة. وتُظهر خاتمة الرواية رحمة النبي ﷺ: فلما ذكر الرجل أن أسرته أفقر الناس، أُذن له أن يعطي التمر لأهله.
- من ارتكب خطأ جسيمًا فعليه أن يعترف به بصدق وأن يطلب مشورة أهل العلم بشأن الكفارة المقررة.
- راعِ قدرة الشخص قبل تطبيق تكليف ديني عمليًا.
- عند تقديم المساعدة المالية، راعِ أيضًا حاجة أسرتك، واسأل عالمًا عن كيفية انطباق الأحكام على حالتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.