Sahih Muslim، الحديث 2599
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4ابْنُ شِهَابٍ
- 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا .
من أفطر في نهار رمضان فعليه كفارة شديدة.
تحرير شخص مستعبَد؛ وهذا النوع من الكفارة غير ممكن التطبيق في الوقت الحاضر.
تقديم الطعام لستين شخصًا محتاجًا على سبيل الكفارة.
بحث العلماء المتقدمون هذه الكفارة في سياق تعمّد الإفطار في رمضان، ولا سيما بالجماع نهارًا. ويختلف ترتيب الخيارات المذكورة باختلاف روايات الحديث: فالمذهبان الحنفي والمالكي يعدّانها عمومًا خيارات، بينما يشرحها المذهبان الشافعي والحنبلي على أنها خطوات متتابعة. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والمذهب الفقهي المتَّبع.
- صُن صيام رمضان وخذ واجباته على محمل الجد.
- إذا أفطرت، فاطلب مشورة أهل العلم كي تُطبَّق الكفارة على حالتك.
- بعد الزلة، ارجع إلى الله بتوبة صادقة وأصلح ما تستطيع إصلاحه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.