كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2608

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَشَرِبَهُ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ أَفْطَرَ حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - فَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر في رمضان أن يصوم أو أن يفطر.

شرح المفردات والمصطلحات
عُسفان

موضع على الطريق بين المدينة ومكة.

الإفطار

تناول الطعام أو الشراب نهارًا وإنهاء صيام ذلك اليوم؛ ويُقضى لاحقًا ما فات من صيام رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر في رمضان رخصة، فله أن يصوم أو أن يفطر. وقد فعل النبي ﷺ الأمرين، ويوضح ابن عباس أن الخيار للمسافر. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة رخصة السفر هذه؛ أما تفاصيل شروط السفر وقضاء الأيام الفائتة فتُبحث في فقهها. وقد جعل شرب النبي ﷺ علنًا هذه الرخصة ظاهرة للناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مسافرًا في رمضان، فقيّم ظروفك واستفد من الرخصة المباحة إن كان ذلك مناسبًا.
  2. احترم اختلاف خيارات المسافرين؛ فقد يصوم أحدهم ويفطر آخر.
  3. اقضِ لاحقًا الأيام التي لم تصمها بسبب السفر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.