كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2610

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3جَعْفَرٌ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ فَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ ‏ "‏ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفطر النبي ﷺ أثناء السفر وأنكر على من خالف هديه.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء السفر إلى مكة في رمضان من عام الفتح. وعند كُراع الغميم شرب النبي ﷺ الماء على مرأى من الناس، ثم اتضح أن بعضهم واصل الصيام رغم فعله.

شرح المفردات والمصطلحات
كُراع الغميم

موضع على الطريق بين المدينة ومكة.

المخالفون

الذين لم يتبعوا هدي النبي ﷺ الواضح في هذه الحالة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للمسافر أن يأخذ برخصة الفطر في رمضان، وأن الفطر قد يكون أولى عند مشقة السفر الشديدة. ويتعلق الإنكار الشديد بمخالفة هدي النبي ﷺ في هذه الحالة، ولا يعني أن كل مسافر يصوم يكون عاصيًا بالضرورة. وتقر المذاهب الفقهية برخصة السفر، وإن اختلفت في الحالات التي يكون فيها الصيام أو الفطر أفضل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ برخصة السفر التي منحها الله عندما يشق عليك الصيام أثناء الرحلة.
  2. اتبع هدي النبي ﷺ الواضح، ولا تقدم الاجتهاد الشخصي على الطاعة.
  3. راعِ أحوال المسافرين الآخرين؛ فالاختيار بين الصيام والفطر يتوقف أيضًا على ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.