كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2629

رواه Hamza ibn Amr al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hamza ibn Amr al-Aslami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ هِيَ رُخْصَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمسافر أن يأخذ برخصة الفطر أو أن يصوم من غير إثم.

شرح المفردات والمصطلحات
الرخصة

تخفيف أباحته الشريعة الإسلامية لعذر معتبر، مثل السفر.

من غير إثم

الصوم في السفر جائز، وكذلك الأخذ بالرخصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن للمسافر أن يختار بين الأخذ برخصة الفطر والصوم، ما دام الصوم لا يضره. وتتناول المذاهب السنية الأربعة أحكام صيام المسافر بشروط وتفصيلات إضافية، مع اختلافها في بعض الجزئيات؛ وتوضح الرواية أن الصوم ليس محرمًا في ذاته إذا كان المرء قادرًا عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم بصدق أثناء السفر ما إذا كان الصوم يؤثر في صحتك أو قدرتك على مواصلة الرحلة.
  2. خذ بالرخصة المباحة من غير شعور بالذنب عند الحاجة إليها.
  3. إذا استطعت الصوم بأمان، فهذه الرواية تدل على جوازه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.