كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2696

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بْنِ عَدِيٍّ - قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أن تفي بنذر الصيام الذي تركته أمها المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
نذر الصيام

صوم يلتزمه الشخص على نفسه بالنذر.

الصيام عنها

تصوم الابنة وفاءً بنذر الصيام الذي بقي في ذمة أمها.

الدَّين

التزام مستحق لشخص آخر؛ وقد شبّه النبي ﷺ الوفاء بالنذر بقضاء الدَّين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن القريب الباقي على قيد الحياة يجوز له الوفاء بنذر الصيام عن المتوفى. ويوضح التشبيه بالدَّين أن الالتزام لا يسقط بالضرورة بمجرد الوفاة. وقد اختلف الفقهاء في الصيام عن المتوفى؛ وتشكل هذه الرواية دليلًا على جوازه في نذر الصيام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب علمًا دينيًا موثوقًا إذا ترك أحد أفراد الأسرة نذرًا أو التزامًا آخر دون وفاء.
  2. أوفِ بنذر الصيام الصحيح الذي تركه أحد والديك المتوفين إن كنت قادرًا على ذلك.
  3. تعامل مع الالتزامات الدينية بعناية، كما تأخذ الدَّين المالي على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.