كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2697

رواه Buraydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Buraydah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ صُومِي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ حُجِّي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للابنة أن تقضي الصيام الفائت وأن تؤدي الحج عن أمها المتوفاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تُقدَّم ابتغاء مرضاة الله.

الميراث

انتقال المال إلى الورثة بعد وفاة صاحبه.

الحج

النسك المفروض إلى مكة لمن استطاع إليه سبيلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الولد يجوز له قضاء الصيام الذي بقي في ذمة والده المتوفى، وأداء حجه الواجب عنه. وتختلف التفاصيل والشروط باختلاف المذاهب الفقهية. ويذكر الحديث أيضًا أن الجارية التي وُهبت عادت إلى الابنة بطريق الميراث بعد وفاة الأم، مع بقاء أجر الهبة للابنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ترك أحد أفراد الأسرة المتوفين التزامًا دينيًا، فاستشر عالمًا مؤهلًا واعمل وفق الشروط المعمول بها.
  2. اعمل الصالحات عن والديك المتوفين، مثل قضاء الصيام أو أداء الحج إذا كان ذلك مطلوبًا منك وفق الأحكام.
  3. بيّن ما تهبه بوضوح، وراعِ أحكام الملكية والميراث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.