كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2728

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى يُقَالَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتناوب بين الصيام والإفطار، سالكًا نهجًا متوازنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الصيام

الإمساك عن الطعام والشراب وسائر المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس.

الإفطار

عدم الصيام؛ والمقصود هنا الأيام التي لم يكن النبي ﷺ يصوم فيها صيامًا تطوعيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النبي ﷺ كان يصوم تطوعًا، ويمضي أيضًا أيامًا لا يصوم فيها. ويوضح النووي أن العبارة تؤكد التناوب في ممارسته، لا أنه كان يصوم باستمرار. وتشجع الرواية على العبادة التطوعية من غير إلزام المرء بنمط ثابت يضر بقدرته أو بالتزاماته. وتقر المذاهب الفقهية الصيام التطوعي، مع الأحكام المعروفة والخلافات المتعلقة بمسائل مثل قطع الصوم بعد الشروع فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأيام الصيام التطوعي بما لا يخل بالتزاماتك أو بصحتك.
  2. وازن بين الجهد والراحة كي تظل العبادة مستدامة.
  3. اقتدِ بهدي النبي ﷺ من غير أن تفرض صيام التطوع على الآخرين بوصفه واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.