كتاب الصيام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2738

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنَاكَ وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ لِعَيْنِكَ حَقٌّ وَلِنَفْسِكَ حَقٌّ وَلأَهْلِكَ حَقٌّ قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقتضي العبادة التوازن واحترام حقوقك وحقوق الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
قيام الليل كله

قضاء جزء كبير من الليل في صلاة نافلة.

لعينيك حق عليك

ينبغي أن تنال قسطًا كافيًا من الراحة وألا ترهق جسدك دون حاجة.

لأهلك حق عليك

أنت مسؤول أيضًا عن الرعاية والاهتمام اللذين يحتاج إليهما أهلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي ألا تكون على حساب الواجبات أو الصحة. ويُستحب الإكثار من الصلاة والصيام، لكن للراحة وصلة الأرحام مكانهما أيضًا. والحث على الصيام والإفطار يدل على عبادة متوازنة، لا على مواصلة الصيام بلا انقطاع. وتقر المذاهب الفقهية بأن صيام التطوع وقيام الليل تحكمهما أحكام وظروف؛ فالواجبات وحقوق الآخرين مقدمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك النافلة وأيام صيامك بما يتيح لك نيل قسط كافٍ من الراحة.
  2. خصص وقتًا للرعاية والاهتمام اللذين تحتاج إليهما أسرتك.
  3. اختر وتيرة للعبادة تستطيع المواظبة عليها دون إنهاك نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.