Sahih Muslim، الحديث 281
رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salama ibn al-Akwa
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا " .
من يوجّه العنف إلى جماعة المسلمين يخالف النهج النبوي.
تعبير عن استخدام العنف المسلح أو تهديد الناس.
استنكار شديد لهذا الفعل؛ ولا تعني هذه العبارة تلقائيًا إخراج فاعله من الإسلام.
يوضح العلماء المتقدمون أن عبارة «ليس منا» تفيد هنا التحذير الشديد والاستنكار، ولا تعني بالضرورة الحكم على الفاعل بالكفر. ويحرّم الحديث على المسلمين أن يقاتل بعضهم بعضًا بالسلاح. وليس في الحديث ترخيص للأفراد باستخدام العنف أو إنزال العقوبات بأنفسهم؛ فتطبيق القانون من اختصاص السلطات المخولة، ويخضع لأحكام الشريعة الإسلامية.
- لا تستخدم العنف أو التهديد أبدًا لحل نزاع مع مسلم آخر؛ بل اطلب الوساطة ومساعدة الجهات المختصة.
- احمِ سلامة الآخرين بإبعاد الأسلحة واللغة العنيفة عن النزاعات.
- استنكر الأفعال العنيفة من دون إخراج أحد من الإسلام أو إنزال العقوبة به بنفسك.
يتناول هذا الحديث الصحيح الخطر نفسه، وهو العداء المسلح بين المسلمين، ويؤكد حمايتهم من العنف.
Sahih Muslim · #282 (Sahih)ينسجم هذا الحديث مع الاستنكار الشديد للعنف ويعزز مبدأ السلامة المتبادلة.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)يذكر هذا الحديث الحالات المحدودة التي يجوز فيها إراقة دم المسلم، وبذلك يؤكد الأصل القاضي بصون حياة الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.