كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 282

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يستخدم العنف ضد جماعة المسلمين يخالف الهدي النبوي.

شرح المفردات والمصطلحات
يشهر السلاح علينا

استخدام العنف عمدًا ضد المسلمين أو التهديد به.

ليس منا

إنكار شديد لهذا الفعل، ولا يعني ذلك تلقائيًا أن مرتكبه قد خرج من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير شديد من العدوان المسلح وتعريض حياة الناس للخطر. ويدل تعبير «ليس منا» هنا على التبرؤ من تلك المعصية، ولا يعني، من دون دليل إضافي، أن الشخص كافر. ويؤكد الفقهاء المسلمون أنه لا يجوز استعمال العنف من تلقاء النفس، وأنه يجب حماية الأرواح والسلامة العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع نزاع، اطلب أولًا وساطة سلمية واستعن بالجهات المختصة؛ ولا تلجأ أبدًا إلى العنف من تلقاء نفسك.
  2. لا تنشر رسائل تشجع على العنف، وأبلغ السلطات المسؤولة عن التهديدات المحددة.
  3. احمِ سلامة الآخرين وتعامل مع الخلافات دون ترهيب أو أسلحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.