Sahih Muslim، الحديث 2810
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ka'b ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ وَتَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لاَ يُفِيئُهَا شَىْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً " .
يصبر المؤمن على الابتلاءات وينهض من جديد مرة بعد مرة.
نبتة مرنة ما زالت تنمو، تحركها الرياح ذهابًا وإيابًا.
تام النمو؛ وهو في المثل نهاية مرحلة النمو.
مُنتزع من الأرض بجذوره كلها.
يشرح العلماء المتقدمون هذا التشبيه على أنه صورة للابتلاءات التي تصيب المؤمن في حياته: فقد تُوهنه، لكنه ينهض من جديد بالإيمان والثبات. وتمثل الشجرة الراسخة شخصًا يعيش مدة طويلة من دون مشقة ظاهرة، ثم تصيبه حادثة واحدة شديدة. ويصف التشبيه أنماطًا من الحياة، ولا يصدر حكمًا على المصير النهائي لفرد بعينه.
- إذا أثقلتك الشدائد، فاطلب العون من الله وخذ خطوة تالية ممكنة.
- لا تحكم على إيمانك اعتمادًا على مدى سهولة حياتك أو صعوبتها وحده.
- قدّم دعمًا عمليًا لمن يمر بابتلاء، وشجّعه على الصبر والمواصلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.