كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2845

رواه Al-Sa'b ibn Jaththama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Sa'b ibn Jaththama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏ "‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ لحم الصيد البري لأنه كان مُحرِمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر أثناء الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

الحمار الوحشي

حيوان بري تم اصطياده؛ وكان المقصود هنا صيدًا قُدِّم هديةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المُحرِم لا يجوز له قتل الصيد أو أكل ما صِيد من أجله. وتناقش المذاهب الفقهية تفاصيل تطبيق الحكم، ومنها ما إذا كان الصائد مُحرِمًا أيضًا ولمن تم اصطياد الحيوان. كما أوضح النبي ﷺ بلطف سبب رفضه الهدية، كيلا يتأذى مُهديها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الإحرام قبل البدء بالحج أو العمرة، ولا سيما ما يتعلق بالصيد.
  2. اشرح الرفض بلطف عندما يكون سببه التزامًا دينيًا.
  3. لا تأخذ الرفض على محمل شخصي إذا أوضحه صاحبه باحترام وذكر سببًا واضحًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.