كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2848

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ حمارًا وحشيًا أُهدي إليه وهو مُحرِم.

السياق وسبب الورود

أهدى الصعب بن جثامة النبي ﷺ حمارًا وحشيًا حين كان مُحرِمًا. فردّ النبي ﷺ الحيوان، وبيّن أنه كان سيقبله لولا كونه مُحرِمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبّد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري تسري عليه أحكام الصيد أثناء الإحرام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المُحرِم لا يصيد الطرائد ولا يقبل ما صيد خصيصًا من أجله. وتناقش المذاهب الفقهية الفرق بين ما يصيده المُهدي بنفسه وما يُصاد للحاج؛ ويساعد سياق الرواية والروايات الأخرى في هذا الباب على توضيح هذه الأحكام. وقد بيّن النبي ﷺ أن سبب رفضه هو إحرامه، لا عدم تقديره للمُهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أثناء الحج أو العمرة، تحقّق من انطباق أحكام الإحرام على الهدية قبل قبولها.
  2. اشرح الرفض بلطف حتى يفهم الطرف الآخر أنك تتصرف التزامًا بمبدأ، لا جحودًا للنعمة.
  3. احترم الحدود الشرعية حتى إن كان الالتزام بها يقتضي رفض شيء ثمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.