كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2887

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَلَلٍ اشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَيْنَيْهِ فَلَمَّا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ اشْتَدَّ وَجَعُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنَّ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ضَمَّدَهُمَا بِالصَّبِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمُحرِم أن يعالج عينيه المؤلمتين بالصبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الشخص أثناء الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

الصبر

نبات الصبّار، وقد ذُكر هنا علاجًا للعينين المؤلمتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المُحرِم يجوز له استعمال العلاج اللازم. ويذكر النص الصبّار لعلاج العينين المؤلمتين، ويوضح أن الحالة التعبدية لا تستلزم ترك الرعاية الطبية. وليس في ذلك إعفاء عام من جميع أحكام الإحرام؛ فالأمر يتعلق بعلاج محدد وحاجة طبية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر العناية اللازمة بالعينين أثناء الحج أو العمرة؛ واطلب المشورة المناسبة من مختص مؤهل.
  2. إذا شككت في تأثير علاج ما على أحكام الإحرام، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.