كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2888

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
  3. 3أَبِي
  4. 4أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى
  5. 5نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، رَمِدَتْ عَيْنُهُ فَأَرَادَ أَنْ يَكْحُلَهَا، فَنَهَاهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَمَرَهُ أَنْ يُضَمِّدَهَا بِالصَّبِرِ وَحَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عولج التهاب العين أثناء الإحرام بالصبر، لا بالكحل.

شرح المفردات والمصطلحات
الكحل

مادة داكنة توضع تقليديًا حول العينين.

الصَّبِر

الألوة، وقد استُخدمت هنا علاجًا يوضع على العينين الملتهبتين.

الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام معينة للحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز معالجة الحاج شكوى العين أثناء الإحرام، وأن الصبر استُخدم علاجًا في هذه الحالة. ولا يُعد الحديث توجيهًا طبيًا عامًا لكل حالات التهاب العين؛ فأحكام المواد المستخدمة أثناء الإحرام تُفهم في ضوء الروايات الأخرى ووفقًا للمذهب الفقهي المتَّبع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب علاج شكاوى العين أثناء الإحرام، واستفسر من مختص عن العلاجات التي توافق أحكام الحج.
  2. لا تجعل العلاج المذكور توصية طبية عامة؛ واطلب الرعاية المناسبة إذا استمرت الأعراض.
  3. استشر عالمًا موثوقًا عند السؤال عن أحكام الإحرام، واذكر له العلاج الذي تنوي استخدامه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.