المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2893

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج المتوفى وهو في الإحرام من غير طيب ولا تغطية للرأس.

السياق وسبب الورود

كان رجل محرمًا مع النبي ﷺ في عرفة، فسقط عن دابته وتوفي. فأرشد النبي ﷺ إلى كيفية غسله وتكفينه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج بأحكام معينة لأداء الحج أو العمرة.

السدر

أوراق شجر النبق، وتُستخدم في غسل الميت للتنظيف.

التلبية

الدعاء المشهور للحاج: «لبيك اللهم لبيك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن المحرم إذا توفي يُغسَّل ويُكفَّن في ثوبين، من غير طيب ولا تغطية للرأس. والحديث في شأن الرجل المحرم؛ أما أحكام المرأة المحرمة فيبحثها الفقهاء على نحو مستقل. والوعد بأنه يلبّي يوم القيامة يدل على شرف حاله عند الوفاة. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الكفن وكيفية تطبيق أحكام الإحرام عند الوفاة، لكن هذه الرواية أصل مهم في ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الوفاة أثناء الحج قبل السفر، وناقشها مع مشرف رحلتك.
  2. عامل الميت بعناية، واتبع الشعائر المقررة من غير إضافة من عندك.
  3. استحضر معنى التلبية وسائر العبادات؛ فالحال التي يموت عليها الإنسان لها دلالة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.