المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 29

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn al-Samit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من نطق بالشهادتين صادقًا نال الحماية من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
يشهد

يقرّ بالشهادتين وينطق بهما عن يقين.

يحرم على النار

يحمي الله المؤمن في نهاية المطاف من النار؛ وليس في ذلك إباحة للمعصية بلا توبة.

الشفاعة

طلب نفع شخص عند الله؛ ولا تكون الشفاعة إلا بإذن الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الشهادتين تتطلبان يقينًا وقبولًا صادقين، لا مجرد التلفظ بالكلمات. ولا يعني الوعد بالحماية من النار أن المرء يأمن عاقبتها وهو مصرّ عن علم على الكفر أو المعصية؛ فالمآل النهائي إلى الله. كما تدل الكلمات المتعلقة بالشهادة والشفاعة على عناية الصحابة بعضهم ببعض، غير أن كل شفاعة متوقفة على إذن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انطق بالشهادتين عن فهم ويقين وإخلاص.
  2. اجعل وعد الله برحمته دافعًا إلى التوبة والطاعة، لا إلى التهاون.
  3. اسأل الله الثبات وارجُ رحمته لك وللآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.