كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2916

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان للحجاج أن يختاروا بين صيغ مختلفة للحج والعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك، ويمتنع خلالها عن أفعال معينة.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

الصدقة

عطاء تطوعي أو صورة من صور الإنفاق المفروض، بحسب السياق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب الأخبار الواردة عن حجة عائشة. ويستنبطون منها أن الحجاج كان بإمكانهم أداء النسك بصيغ مختلفة: العمرة وحدها، أو الحج وحده، أو الجمع بينهما. وتذكر الملاحظة الختامية لهشام أن عائشة لم يلزمها في الحالة الموصوفة هدي ولا صيام ولا صدقة. ويستحضر العلماء ذلك عند بحث أحكام من تعذّر عليه إتمام العمرة بنفسه بسبب عائق؛ ويختلف التطبيق الدقيق بحسب تفاصيل الحالة والمذهب الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الانطلاق صيغة النسك التي تنوي أداءها، واستشر أهل الاختصاص إن ساورك الشك.
  2. لا تفصل أحكام الهدي أو الصيام أو الصدقة عن ظروفها؛ واطلب فتوى تلائم حالتك.
  3. أقرّ بوجود اختلافات معتبرة في الفقه الإسلامي بشأن تطبيق أحكام الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.