كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2914

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ فَلَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ - قَالَتْ - فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِي فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ - وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا - أَرْسَلَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي وَخَرَجَ بِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَدَقَةٌ وَلاَ صَوْمٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تلقت عائشة توجيهات لإتمام حجها بعد أن حاضت.

السياق وسبب الورود

وقع ذلك في حجة الوداع. حاضت عائشة يوم عرفة بينما كانت لا تزال محرمة بعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية، وتترتب عليها أحكام معينة.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة بعمرة جديدة.

ليلة الحَصْبة

الليلة التي أقام فيها النبي ﷺ في المُحَصَّب بعد أيام الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يُبطل الإحرام، وأن المرأة تؤخر المناسك التي تشترط الطهارة حتى تطهر. وأمر النبي ﷺ عائشة أن تدع عمرتها وتتم حجها، ثم أذن لها أن تؤدي عمرة مستقلة من التنعيم. وتبحث المذاهب الفقهية الصورة الحكمية الدقيقة لانتقالها بين النسكين والظروف التي يجب فيها الهدي على الحاج؛ ولا تجعل هذه الواقعة سقوط الهدي حكمًا عامًا لكل حاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من حاضت أثناء الحج تطلب إرشاد أهل العلم وتؤخر المناسك التي تشترط الطهارة.
  2. في الظروف الخاصة، اتبع توجيهات أهل العلم الموثوقين ولا تيأس.
  3. ميّز بين رخصة خاصة وردت في رواية وبين الأحكام العامة لبقية الحجاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.