كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2918

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْحَيْضَةَ ‏.‏ - قَالَتْ - قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان بإمكان عائشة أداء مناسك الحج كلها أثناء الحيض، باستثناء الطواف.

شرح المفردات والمصطلحات
السرف

موضع قريب من مكة حاضت فيه عائشة أثناء السفر.

الطواف

نسك يطوف فيه الحجاج حول الكعبة سبعة أشواط.

الإحرام

حالة تعبدية يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحيض لا يبطل الحج، وأن للحاجّة أن تواصل أداء معظم مناسكه. ويُؤجَّل الطواف حتى ينتهي الحيض وتغتسل المرأة غسل الطهارة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الطهارة شرط للطواف. كما تؤكد كلمات النبي ﷺ أن الحيض حالة طبيعية قدّرها الله، وليس سببًا للخجل أو لوم النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أجّلي الطواف أثناء الحيض، وأدّيه بعد انتهائه والاغتسال.
  2. استشيري عالمًا مؤهلًا في وقت مناسب إذا ساورك الشك بشأن مناسك الحج.
  3. تعاملي مع الظروف الجسدية الطبيعية بتفهم، ولا تُشعري أحدًا بالخجل بسببها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.