كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2935

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ النَّاسُ بِأَجْرَيْنِ وَأَرْجِعُ بِأَجْرٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَنْطَلِقَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ ‏.‏ قَالَتْ فَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ - قَالَتْ - فَجَعَلْتُ أَرْفَعُ خِمَارِي أَحْسُرُهُ عَنْ عُنُقِي فَيَضْرِبُ رِجْلِي بِعِلَّةِ الرَّاحِلَةِ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ وَهَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ قَالَتْ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْحَصْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذِن لعائشة أن تؤدي عمرة بعد حجها.

السياق وسبب الورود

سألت عائشة النبي ﷺ لماذا عاد الآخرون بأجر الحج والعمرة معًا، بينما لم يكن لها إلا أجر واحد. فأرسلها مع أخيها عبد الرحمن إلى التنعيم لتحرم هناك بالعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء ملتزمًا أحكام الحج أو العمرة.

التنعيم

موضع خارج حرم مكة أحرمت منه عائشة بعمرتها.

الحَصْبة

موضع قرب مكة كان فيه النبي ﷺ خلال هذه الأحداث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن زائر مكة الراغب في أداء العمرة يمكنه الخروج إلى ما وراء حدود الحرم ليحرم هناك. وكان فعل عائشة تداركًا خاصًا مرتبطًا بحجها؛ ويختلف الفقهاء في التطبيق الدقيق لذلك على سائر الحجاج. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ راعى رغبتها في أداء العمرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل العلم إذا ساورك الشك بشأن المناسك الصحيحة أثناء الحج أو العمرة.
  2. عبّر باحترام عن رغبتك في أداء مزيد من العبادة.
  3. تعرّف مسبقًا على حدود الحرم والموضع الذي تُحرم منه لعمرة جديدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.