كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2933

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّت عائشة عمرةً مستقلةً من التنعيم بعد حجها، بناءً على طلبها.

السياق وسبب الورود

حاضت عائشة أثناء عمرتها في مكة، فلم تتمكن من الطواف. وبعد الحج، أرسلها النبي ﷺ مع أخيها عبد الرحمن إلى التنعيم لتبدأ منه عمرةً مستقلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لبدء الحج أو العمرة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبعة أشواط بوصفه نسكًا من مناسك الحج أو العمرة.

التنعيم

موضع يقع خارج حرم مكة، بدأت عائشة منه عمرتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الحيض لا يمنع الحاجّة من أداء سائر مناسك الحج، لكن تؤخّر الطواف حتى تطهر. وأوضح النبي ﷺ أن طوافها لحجها وعمرتها يكفيها؛ غير أن عائشة رغبت في عمرة مستقلة، فأرسلها إلى التنعيم لذلك. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى هذا الحديث، أحكام الجمع بين العمرة والحج وبدء عمرة جديدة من خارج الحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من حاضت أثناء الحج يمكنها مواصلة سائر المناسك وتأخير الطواف حتى تطهر.
  2. ينبغي مناقشة الأسئلة الشخصية المتعلقة بالحج والعمرة في وقت مبكر مع عالم موثوق، لأن التفاصيل تختلف باختلاف الأحوال.
  3. يمكن للمرافق أن يساعد على أداء النسك بأمان وعناية، كما رافق عبد الرحمن عائشة إلى التنعيم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.