كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2950

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَجَّةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَكَانَتِ الْعَرَبُ يَدْفَعُ بِهِمْ أَبُو سَيَّارَةَ عَلَى حِمَارٍ عُرْىٍ فَلَمَّا أَجَازَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بِالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ‏.‏ لَمْ تَشُكَّ قُرَيْشٌ أَنَّهُ سَيَقْتَصِرُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ مَنْزِلُهُ ثَمَّ فَأَجَازَ وَلَمْ يَعْرِضْ لَهُ حَتَّى أَتَى عَرَفَاتٍ فَنَزَلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يتبع النبي ﷺ العادة القديمة لقريش في الحج.

السياق وسبب الورود

قبل الإسلام، كان أبو سيارة ينقل الناس على حمار من مزدلفة باتجاه منى. وكانت قريش تتوقع أن يبقى النبي ﷺ عند المشعر الحرام، لكنه مضى إلى عرفات.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع يبيت فيه الحجاج أثناء الحج، بين عرفات ومنى.

المشعر الحرام

موضع في مزدلفة يذكر فيه الحجاج الله.

عرفات

الموضع الذي يجتمع فيه الحجاج ويقفون يوم عرفة أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من وصف جابر لحجة الوداع أن النبي ﷺ أدى مناسك الحج المقررة، ولم يتبع عادات قريش القديمة حين لا تكون من شعائر الإسلام. وتؤكد هذه الرواية أن الشعائر تستند إلى هدي النبي ﷺ، لا إلى العادة أو المكانة القبلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا الهدي النبوي الموثوق في الشعائر الدينية، واتركوا العادات التي لا تستند إلى دليل معتبر.
  2. عند التخطيط للحج، تحققوا من الأعمال التي تدخل في النسك، واعملوا وفق الأحكام المعمول بها.
  3. لا تجعلوا النسب أو المكانة الجماعية معيارًا لاتباع الأحكام الدينية؛ فهدي الله للجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.