كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2960

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلاَلاً كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ ثُمَّ أَحِلَّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُمر من لم يُحضر معه الهدي أن يؤدي الحج متمتعًا.

السياق وسبب الورود

كان أبو موسى قد بعثه النبي ﷺ إلى اليمن، فلقيه في عام حجة الوداع.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر بنية الحج أو العمرة، وتحرم عليه خلالها أمور معينة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.

التمتع

أداء العمرة في أشهر الحج، ثم التحلل من الإحرام، والإحرام من جديد للحج لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن من لم يُحضر معه الهدي يجوز له أن يحوّل إحرامه بالحج إلى عمرة؛ فيطوف ويسعى بين الصفا والمروة، ثم يتحلل من الإحرام. وهذا أصل التمتع. وتبحث المذاهب الفقهية شروطه وواجباته التفصيلية؛ ويوضح الحديث أن اصطحاب الهدي يؤثر في الحكم الموجَّه للحاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم تكن متأكدًا من المناسك، فاستشر عالمًا قبل مواصلة أدائها.
  2. ضع في الحسبان عند التخطيط للحج ما إذا كنت قد أحضرت الهدي، فقد يؤثر ذلك في النسك.
  3. تعلّم مسبقًا ترتيب الطواف والسعي والتحلل من الإحرام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.