كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2964

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

دافع علي عن التمتّع الجائز، وأدّى بنفسه الحج والعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتّع

نوع من الحج يؤدي فيه المرء العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويُحرم لاحقًا من جديد للحج.

الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

عُسفان

موضع بين مكة والمدينة التقى فيه علي وعثمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التمتّع نوع من الحج فعله النبي ﷺ وأجازه. واستند علي إلى هدي النبي ﷺ، ولم يعتبر الخلاف مجرد تفضيل شخصي. وتبحث المذاهب الفقهية صور الحج المختلفة والأحكام المتعلقة بها؛ وتؤكد هذه الرواية أن التفضيل الإداري أو الشخصي لا يقدّم على الهدي النبوي الثابت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن الأحكام الدينية بمعرفة موثوقة بهدي النبي ﷺ.
  2. ناقش الخلاف باحترام، وأسند رأيك إلى الدليل.
  3. اتبع في الحج أحكام النسك الذي اخترته، واسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.