كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 297

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان يقتضي الصدق والوفاء ومساعدة من يحتاج إلى الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
المسافر

شخص في سفر يحتاج إلى الماء حاجة ملحّة.

يبايع

يقدّم عهدًا مؤكدًا بالولاء لقائد.

الإمام

المقصود هنا: القائد الذي تُعقد له البيعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الوعيد يتعلق بكبائر الذنوب: الامتناع عن تقديم المساعدة الضرورية، والترويج لبيع بيمين كاذبة، وربط الولاء لقائد بمنفعة شخصية. فاليمين لا تجعل الخداع مباحًا؛ بل يجب على البائع أن يكون صادقًا وأن يتوب. وذكر وقت العصر يؤكد خطورة الأمر، لكنه لا يجعل الكذب في غيره من الأوقات أقل تحريمًا. وينبغي أن تكون البيعة صادقة، وألا تقوم على المكسب الدنيوي وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الماء مع المسافر الذي يحتاج إلى المساعدة العاجلة، ولا سيما إذا كان لديك ما يكفيك.
  2. لا تذكر عند البيع إلا معلومات صادقة، ولا تحلف بالله كذبًا لتجعل الكذب مقنعًا.
  3. اجعل البيعة صادقة، ولا تربطها بما ستحصل عليه من منفعة شخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.