Sahih Muslim، الحديث 296
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ " .
يحذّر الله من الفاحشة والخداع والكبر.
تعبير عن شدة الإدانة والإذلال يوم القيامة.
من يرتكب الزنا في سن متقدمة، مع أن العمر والخبرة سبب إضافي يدعوه إلى الامتناع عنه.
من قلّ ماله ومع ذلك يتعالى على الآخرين وينتقص حقوقهم.
يستنبط العلماء من هذا أن الزنا والكذب والكبر من كبائر الذنوب، وأن الظروف المذكورة تزيدها قبحاً: فالشيخ لديه خبرة الحياة، وصاحب السلطة مسؤولية، والمحتاج لا يملك مالاً يفسر كبرياءه. والعبارة المتعلقة بكلام الله ونظره تدل على إدانة بالغة الشدة؛ ولا تمنح الناس مسوغاً لإصدار الحكم النهائي على شخص بعينه. كما يؤكد الحديث أن السلطة ليست ترخيصاً للخداع، وأن التواضع واجب على الجميع.
- كن صادقاً، حتى عندما يتيح لك منصبك أو نفوذك تضليل الآخرين.
- قاوم الكبر بمعاملة الآخرين باحترام، بصرف النظر عن أموالهم أو مكانتهم.
- احمِ نفسك من الزنا، واطلب العون مبكراً عند الفتنة، وابتعد عنها، والتزم الحدود المناسبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.