كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2972

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ لأفراد من عائلته بأداء العمرة خلال الأيام العشرة من ذي الحجة.

شرح المفردات والمصطلحات
العمرة

نسك يُؤدّى في مكة وله شعائره الخاصة، ويمكن أداؤه خارج أيام الحج أيضًا.

ذو الحجة

الشهر الثاني عشر من التقويم الهجري القمري؛ والمقصود في هذه الرواية الأيام العشرة الأولى منه.

النسخ (الناسخ)

رفع حكم شرعي سابق بوحي لاحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من كلام عمران أن العمرة في الأيام العشرة الأولى من ذي الحجة لم تُحرَّم بوحي لاحق. وتحذّر عبارته الختامية من أن الرأي الشخصي ليس كالحكم الوارد في الوحي. ويتعلق النقاش الفقهي المعروف أساسًا بالجمع بين العمرة والحج في أشهر الحج؛ وتتناول المذاهب صور الحج وأحكام الجمع بينها وفق اجتهاداتها الفقهية. وتؤكد هذه الرواية أن القول بالنسخ أو التحريم يتطلب دليلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم بتحريم فعل مباح من دون مستند شرعي موثوق.
  2. ميّز في النقاشات الدينية بين القول المنقول والرأي الشخصي.
  3. ادرس أحكام العمرة والحج لدى عالم موثوق قبل التخطيط لنسكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.